Принцът на розите

Доста разочароващ сборник с ирландски разкази за древни приказки и поверия. Ако някой се интересува от вълшебната  Ирландия и иска да се потопи дълбоко в магията на зелените и поля, препоръчвам сказанията на Майкъл Скот. Тази подборка тук в сравнение с него е по-скоро посредствена. Някои от разказите са написани в онзи суров, автентичен и безкрайно скучен стил, напомнящ ми на оригиналните немски поверия събрани от Братя Грим, други са създадени в отегчителен детски кататоничен ритъм, редуващ безсмислено и отегчително куестене с отвращаваща простота на изказа в най-лошия смисъл на думата. Все пак има и положителни неща – гениалните депресивни разкази на Оскар Уайлд, които обаче е доста по-добре да прочетете от сборници само с творби на Уайлд, както и доста смущаващо позитивните , макар и доста детински , викториански разкази на Брам Стокър. Общото впечатление обаче е доста негативно.

Advertisements