Крабат

Отфрид Пройслер

642881z

Отваряйки първата страница на тази големичка, тромава и странностна в оформлението си книга, пристъпяте в един мрачен готически свят, изпълнен с поверия и магии, където свръхестественото ходи наравно с обикновеното, злото е неясно, нерадостно и неизбежно, а добрият край не е нещо, в което имате право да вярвате. Легенди и прастари приказки оживяват под перото на великолепния Пройслер, който увлича в една уж детска история всеки любител на вълшебствата, черните чародейства и в крайна сметка – всепобеждаващата любов, макар че така и не става ясно дали финалът е бял , или малко черно – сив , с надвисналата смърт и атавистичен ужас от ходещите демони и анти-богове за фон на развръзката.

Едно бездомно момче, което в неговото време се е наричало само авантюристично настроен пътешественик по рождение, усеща повик да се устреми към зловеща мелница , изникнала от Ада, управлявана от злокобен вещер , и впримчила труда на призракоподобни чираци , мелещи нещо съвсем различно от брашно, за което не ви се иска да се замисляте особено силно какво е. Сред плътната тъмнина на зимното равноденствие веднъж годишно един младеж дава дан с живота си , като мястото му се заема от ново дете, повикано свише в предверието на злите земи. И няма изход, няма награда, освен едно странно обучение в магия, която е потребна само в тежкото им ежедневие, но е и пристрастяваща в умението да си различен и привидно всесилен.

Чираците променят формата си, летят ментално, провиждат миналото, настоящото и бъдещето, внушават идеи, създават невидими стени, придобиват сила и познания за секунди, а техният господар кани на гости древни дяволи, вечеря с настоящите властители, и изменя света с едно замахване на ръката. Само не може да промени правилата на живота , и да откупи време от предстоящите мъки на своята продадена на мътните душа. Атмосферата е безнадеждна, зловеща и наситена с толкова сурова магия, че повествованието излиза от рамките на обикновената приказка, и ни пренася в един красив роман за възрастни почитатели на дарк фантазията с митологични елементи. Великолепно пътешествие за читатели с вкус към готиката и фантазния хорър на класическо високо ниво.

Малката вещица, Малкият воден дух, Малкият призрак

Отфрид Пройслер

Никой не е съвсем наясно колко са важни правилните истории , разказани в точния момент, на попиващата гъбка , наречена детски мозък. Пасивни принцеси, незлобливи рицари и винаги наказано по подходящия начин зло, създават най-малкото основите на нелогичните очаквания за светло и богато бъдеще като награда за добрите дела, които така ни пречат точно днес и най-вече утре. Същата работа върши и Библията между другото – прекрасен морал , така неприложим тук и сега. Но има някои междинни истории, които без да нараняват впечатлителните детски души, дават уроци, които могат и да им свършат някаква практическа работа, когато ще им трябва да вземат решения за битието си сами.

Малките измишльотини на Пройслер са точно от този тип, нарочно написани в противовес на обичайната практика за душевно обучение на подрастващите кандидат-възрастни разрушители на времето и света. Съвсем спонтанно изградени с една щипка бунтарство срещу нормите, реда и властимащите лица на деня, исторически подкрепени от собствената история на Отфрид, едва оцелял от сибирските лагери на „добрите“, пред които Треблинка и прочие нацистки шитни имат съвсем малко изродска преднина, след която остава осново нетърпимост към световната подредба и вечното право на силния. Героите на странния германец се опълчват и осмиват по леко андрешковски, но доста ефикасен начин на другия свят, който се бърка в техните магически неща. Езикът не е лигаво детски и натрупан с цветове и шарки, това са истории преди сън за умни деца, които сънувайки ще размислят върху идеите на Пройслер и ако имат късмет, могат и да ги приложат в реалността така, че накрая те да са ако не победителите, то поне да не са победените в битката със сивотата на ежедневието. А това е най-големият подарък, който може да се даде на което и да е обично дете – шанс за бъдеще по негов вкус.