Мемоарите на Адриан

Маргьорит Юрсенар

След наистина красивите Източни новели ( да не се бърка с Източни пиеси, връзката е по-малко от никаква ), подходих с доста завишени очаквания към прокламирания като най-добрия роман на Юрсенар за измислените мемоари на отдавна прогнил и почти неизвестен за широките маси римски император Адриан. И се разочаровах естествено. Хем си знам. Адриан не е особен в жълтия смисъл на думата с почти нищо като извратена личност – нито е спал с коня си, нито е палил континенти, нито е изял децата си в лек маслен сос с риган и мащерка. Обичайния император – малко войни, малко строежи, малко хомосексуализъм. Доста начетен, но не и истински значим автор. Важен сам по себе си като индивид, но не и в качеството си на изместващ полюса на света самодържец. Макар че, ще се намерят няколко историка, които ще ме бият по главата с прилежно систематизирани данни, как Адриан е един от малкото читави императори в историята, известен с разни отегчително важностни дейности, имали своето гигантско отражение върху ежедневната ми действителност. Но не това е важното в книгата. Красотата е в начина на писане на Маргьорит – много реалистично, с погледа на умиращ човек назад към отминалото, със всичките му спомени, съжаления, въздишки. Написано е някак топло дистанцирано, философско на моменти, човешко и императорско по начин , който те кара да вярваш на думите. Но тематиката просто в момента ми е толкова далечно безинтересна, че красотата на думите се изгуби в читателското ми отегчение. Може би това е книга, за която не съм остаряла достатъчно или по-правилно е  отчаяла се  достатъчно. Думите се нижат минорно, предопределено, без съспенс и действие. Предполагам, че това е формата на мемоарите, просто нямам небце за тях все още. Четиво за напреднали и профилирани естети. Не е за комерсиални кифли, макар че признавам звучи ебаси и засукано претенциозното. Обещавам да купувам всички продукти рекламирани от манекенката , която каже, че го е чела това, може да произнесе Юрсенар правилно и без акцент, и знае наистина кой е Адриан. Честно. Малко висока топка, ама постижима.