Дъщерята на Дездемона

image_thumb_600

Майк Ашли

Често чета предишните си коментари по книги, повечето правени преди 3 – 4 години, струващи ми се сега сякаш преди цял един живот. С умиление виждам как емоцията е надделявала над качествата на автори, книги, даже цели поредици, и как животът  е диктувал безмислостно преценката ми. Въпреки това, дори и от сегашната си позиция, не бих се отказала дори от една-едничка дума, която е излязла изпод пръстите ми за толкова години назад. Сега се опитвам да съм по-детайлна, по-обяснителна, и на моменти даже някак извинителна. Дали ставам по-добър човек или просто остарявам? Вярвам, че е второто, Когато бях на около 13, станах почитател на Шекспир ( може и да съм била на 11 или 12, с времето годините ми се сливат ). Четях всичко, което намерех в градската библиотека, и искрено се наслаждавах. Мерената реч, без да е прекалено стихоплетна, се превърна в моето убежище на прага на пубертета. Но явно след отминаването на хормоните, и десетина години още след това, умът ми  вече се изморява от сплетните на Шекспир, от идеите и хрумките, които толкова са ме забавлявали някога, сега … е, просто ми доскучава. Дездемона са разкази от уж почитани на запад автори, опитващи се да допълнят , преразкажат или променят част от пиесите на Шекспир в стандартна проза, но резултата аз лично се опасявам , че не мога да оценя подобаващо. Най-малко защото съм забравила деветдесет процента от оригиналите.  Един – единствен разказ, следващ Дванайсетта нощ, ми се стори интересен, най-вече заради неочаквания направо черен хорър финал, предшестван от опит за странно дамско порно. Но останалото откровено казано ме приспа. Може би някой ден ще дам пак шанс на тази книга, но към момента само половината ме надви безотказно. По-скоро да, за някой друг ден.