Тайните на кралица Изабел

Мишел Зевако

452020

Имам онази тайна страст към авантюристичните свръх-храбри персонажи от времената на кралска Франция, за които героичната смърт от върха на шпагата заради усмивката на непозната красавица е единствената им идея за достоен край и смисъл на съществуванието. Нещо като вечния Д’Артанян, но увеличено на десета степен, минус Дюмаския обем и пространственост на описанията. Зевако ми доставя на неравни интервали по една такава издателска изненада, тъй като е практически невъзможно да се разбере кога и къде какво от него е издадено, всичко зависи от добрия късмет и изследователския нюх, успяващ да види ценна книга в кашон от поне десетина метра разстояние. По този почти магичен начин попаднах на Тайните на зловещата кралица Изабел, издадена непохватно, с избеляващ и неравномерен шрифт, с празни страници и повтарящи се такива, без каквато и да била информация за преводач, коректор или който и да е от екипа. И въпреки всичко – радостта ми на читател – откривател е огромна.

Кралица Изабел, съпруга на не особено психическия стабилния Шарл или Карл 6, е властна амазонка с изявен вкус към красиви млади мъже и особена ненавист към хубави съперници за обектите на неукротимите и страсти. В един особен флирт се замесва опозорена от благородник млада дама без покровители ( разбирай семейство, роднини или някой на който да му пука за нея ), заедно с невръстната си дъщеричка, като злобната позастаряваща кралица намира един почти магьосник да се отърве и от двете с фин отровителски и прочие злокобен размах на древните си познания. Но Сайтано – въпросният фокусник – изследовател, има малко по-особени интереси свързани с практическо франкенщайнство и търсене на еликсира на младостта, като почти без да иска не оставя трупове след делата си, а само хора с почти забравено минало и никакво бъдеще. Младата майка загубва разсъдък след като бива върната към живота след омерзително нападение от бившия си любим, дъщерята е отведена надалеч на ръба на оцеляването и без абсолютно никакви спомени, а единственият им защитник в лицето на дванадесет годишно хлапе бива хвърлено в тъмница за още един детски живот време.

Следва напълно готическа завръзка , включваща черни изкуства и божествени съвпадения, която отвежда горките ни герои на сцената повече от десетилетие по-късно, когато на същите им се налага да изиграят решаваща задача в смяната на управляващите фамилии във Франция след грандиозен скандал и почти гражданска война няколко века по-рано от необходимото. Децата порастват в нежна девойка със смайващи лечителски способности и горд младеж – истински майстор на меча и без капка чувство за самосъхранение, които естествено са родени един за друг. Злите благородници са още по-зли, достойни братовчеди на всите Ланистърци и Тирелци у един паралелен свят, желанието за власт и богатства прави хората далеч по-големи скотове, отколкото може би е нормално, и проявленията на искрена жертвоготовност се омесват с тези на чудовищна низост. Палитра от емоции, крайности и искрено тръшкане, съчетано със смайваща биполярност, която не знам как не им е докарвала на предците ни инсулти през минута. Мрачно, но и изпълнено с вяра в човешкото и чистото, с божията промисъл скрила се зад завесата на обичайното, без да се намесва директно, но някак винаги леко напомняща по изящен начин, че добрият край ще дойде за добрите, което си е чисто фентъзи в днешно време, ако се замислите сериозно по въпроса.

Колко ли още хероични магийки на Зевако ще открия на български – нямам търпение да прекарам още няколко часа стискайки палци на глуповати герои, крещейки „бягай оттам“ на доверчиви девици, и хилейки се победоносно на безславния край на лошковците. Чисто, неподправено удоволствие по зеваковски…

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s