1001 детски книги, които трябва да прочетете преди да помъдреете

Продължаваме очерка за задължителните 1001 книги, които трябва да прочетете на децата си, или сами на себе си, според наличността от читатели, според сборника 1001 children’s books you must read before you grow up. Стигнахме до трудната възраст от 5 години, когато малките чудовища вече имат достатъчно богат речников запас и развинтена фантазия, за да подлудят родителите си в изкусни лъжи и дебелашки шеги, които знам че някои намират за sooooooo cuuuuuut. Но вместо да се разлагате от умиление пред гледката на наследника ви, омазан до ушите с кучешко аки и с най-любимата ви маркова чанта в ръка, която е послужила за съд за по-голямата част от въпросното аки, вземете му прочетете някоя книжка, и току – виж фекалната мания поотмине.

12218696

За събуждащите се детски съзнания е добре да научат повечко за заобикалящия свят и далечните , екзотични култури, за които само ще чуват легенди до края на живота си. За случая се препоръчват Традиционни китайски народни приказки, Приказките на Отогизоши – колекция от средновековни японски приказки, и Приключенията на прасковеното момче – красиви истории от десетки векове назад, учещи западния свят на източния начин на мислене, и възприемане на времето и ценностите, които винаги ще ни удивляват със своята непрактичност, и все пак – почти божественост.

1327_pic_1 1329_pic_1 153442_b

Естественият начин за възпитание на едно дете винаги ще си останат приказките, каквото и да говорят разни радетели за модернизъм, които искат цензуриране на негърската част в Пипи дългото чорапче, или някаква друга такава етническа, физическа или идеалистическа гавра с творческата мисъл, която никой критик или цензор така или иначе не може да достигне. Това е времето на приказките на братя Грим, които макар и ужасяващи в стил детски хорър в оригинал, освен известно количество тежки сънища, носят и безотказния страх и познание за външния свят, умиращ си да нарани което и да е детско телце по най-брутален начин. Задължително на сцената трябва да се яви и Шарл Перо с неговите изящни щастливи финали, макар и с достойна доза жестокости , за поддържане на детския адреналин,  и меланхоличния Андерсен , който ще научи подрастващите на сладката болка от емоционалната личностна мъка, както и слабо познатия последовател на класическите страшновати истории с огрета, троли, вещици и магии Андрю Ланг и неговите цветни книги с приказки, а също и латиноамериканските Приказки и легенди на Хавиер Вилафан.

a434

 Приказките в рими са все още задължителни за хлапетата, като начин да запомнят нещо повече от текст на Криско или някоя реклама за сиреноподобен продукт. Препоръчват се изключително популярната сред американците Посещение от Свети Николас или Нощта преди Коледа на Клемент Кларк Мур, немските поучителни Петдесет приказки за деца на Вилхелм Хей и странните безмислици на Едуард Лиър в Книга на глупостите ,както и римите на Рандолф Калдекот – Къщата, която Джак построи, антологията за детска поезия на Уолтър де ла Мар Come Hither, и стиховете на бащата на Мечо Пух  – Когато бяхме много млади и Вече сме на шест.

54963zз 59599z79110

 Историите за непослушни и непокорни дечица, с голямо въображение и възможности за пакости може би са малко опасна тема, но пък остават често като най-любимите текстове в спомените на вече бившите деца – било то за еманацията на подрастващата еманципация Пипи дългото чорапче на Астрид Линдгрен, или за ходещите напасти Макс и Мориц на Вилхелм Буш, които си завършват доста недетски трагично в интерес на истината, както и за непокорната вечно търсеща различното Пчеличката Мая на Валдемар Бонзелс.

61Z0sRb5QmL._SX258_BO1,204,203,200_ 57471z

Това е времето и да запознаете децата си с необятния талант на пре-експлоатирания от Дисни и компания Ръдиард Киплинг и неговите екзотични антропоморфии Книга за джунглата и Приказки, както и някои алтернативи с говорещи животни като Магичния пудинг на Норман Линдси , където освен коалите и горилите, даже и печивата имат тежък характер и имат с какво да разсмеят читателите си; историята за флоралните човеченца Снъгълпот и Къдълпай и техните приключения сред растенията и животните в австралийската природа; сантименталната приказка за Кадифеното зайче на Марджъри Уилямс и любовта към играчките, способна да им придаде живот и смисъл; историите за братовчедите на зайчето Питър – катерицата, заека и малкото сиво зайче на Алисън Ътли;  както и семейната лястовича история Чик чирик на трагично живялата Людмила Подяворинска

2940014584531_p0_v1_s260x420c3370

За родителите – естети си остават и викторианските , едуардианските и реформистките истории на Чарлз Дикенс и неговата Магическа рибена кост, считаната за една от най-смешните и възпитаващи рисувани детски книжки на Едуард Кол, възпитаващата съчувствие и емпатия Амелиаран и зеления чадър на Констанс Хюърд, детските стихчета на Робърт Луис Стивънсън в Детската градина от рими, носталгичната с нормалността на липсата на технологии Историите за Мили Моли Манди на Джойс Ланкъстър Брисли; морските приключения на малкия Тим и смелия морски капитан на Едуард Ардизон, вълшебната странност на Елси Пидок, която подскача в съня си на Елеонор Фърджън, веселите пингвини на Мистър Попър на Ричард Артуотър и приключенията на малкото дървено конче на Урсула Уилямс.

За съжаление в сборника са упоменати и десетки непознати автори и книжки, които възпитават различните от нас толкова напреднали народи, които ни се усмихват леко снизходително на балканския ни синдром. За европеизиране на подрастващите се препоръчват Мишката Перез на Луиз Колома – испанския вариант на феята на зъбчетата и лешникотрошачката в едно; пасторалната и обучаващата в послушание и кротък труд Датските близнаци на Люси Фитч Пъркинс; междувоенната колекторска рядкост за симулирания живот през детските очи Жозефин и нейните кукли на Х К Крадок; символът на надеждата на  междувоенна Англия мечето Рупърт на Мери Търтъл; елегията за котешката обич и обичта към котките Милион котки на Ванда Гаг; руралната френска идилия Прекрасната ферма на Марцел Айм; цензурираната весела история за котенцето и кученцето на брата на Карел Чапек – Йозеф; коледната история по френски за смелото мече Мишка на Мари Колмон; старата легенда с екзотичен маймунски привкус Шапки за продан на руската американска Есфир Слободкина, и класическата железопътна магия за малкия червен английски влак на Даяна Рос.

Продължаваме с историите за една мъдра паячка в Мрежата на Шарлот, Щедрото дърво – една от най-човеколюбивите приказки , които можете да подарите на децата си, и непослушната Рамона на Бевърли Клиъри , както още десетки напълно непознати книжки, за които наследниците ви могат само да бъдат искрено благодарни.

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s