Полунощни приказки

Емил Верхарн

65504_pic_m

Не се лъжете по размера на тази книжка – вярно е миниатюрна, съдържаща само три разказа, и с огромен шрифт, на който може да завиди всяко първолашко букварче, но светът на Верхарн ще ви грабне и отнесе на върха на вълната от думи, наизлезли сякаш от някоя особено красива поема, която посмъртно не мога да повторя или оценя както трябва, но мога да се възхищавам на ритъма и магията на картините, в които всеки читател с някакво прилично количество мозък ще познае работата на истински магьосник на словото. Защото Верхарн , или Верхарен, според вида на творческия превод, е точно поет пишещ проза, и то адски добър думосъздател , създаващ развълнувани сюжети , вдъхновени от изкуството, призрачното и неведомото. И вярата.

Картини се засравмват от визуализираната саможертва на божия син, сами захвърлят напластените им грехове и страсти, в опит да достигнат чистотата на погледа на мъченика. Светици и духове търсят просветлението в тъмнината на неомърсената от човешко присъствие черква, биваща храм на Бога само и единствено, когато живите не са наблизо. А призраците от всички ери се впускат в яростен бал на вакханалията на изгубените души, търсещи удоволствие в гротескното, извратеното и излизащото от всички рамки на емоционално допустимото. Да, точно толкова необикновено красиво е , колкото звучи. За съжаление от Верхарн може да се намери само още едно прозаично сборниче, но написано на старостилен български, който прави четенето твърде осезаемо неудоволствие. Но тази малка книга е истинско бижу, достойно за романтичен подарък към особено любим човек , коледен дар от добър приятел, или само-изненада от вашето симпатично-палаво алтер его с вкус към книгите . Във всеки случай, Верхарн не бива да се подминава с отнесен поглед от всеки ценител на думите , предизвикващи събития във вътрешнитв вселени на мирозданието ни.

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s