Кранфорд

Елизабет Гаскел

gaskel

Наред с Остин и Бронте, има още една ярка звезда в класическия чик – флик ( знам, знам колко богохулно звучи, ама е факт ) , а именно Елизабет Гаскел. За мой голям срам за първи път се докоснах до пъстро – жизнения и скромно – благопристоен свят на Гаскел чрез телевизията, в изключително естетския сериал на вечните BBC за малкото градче Кранфорд, населено с възрастни дами с претенции за положение в обществото , но с почти никакви средства , партньори или бъдеще пред себе си. И въпреки привидно тъжната картина, всъщност повествованието върви много леко, забавно и даже оптимистично, независимо от настъпващите елементи на смъртта, остаряването, разорението и самотата.

Не е лесно да се описва меланхоличната пасторална провинция, населена с ограничени от възпитанието и живота души, родени за много по-големи събития от това да се одумва нечия сватба , по начин който няма да натъжи, ами обратно – ще усмихне и удиви от майсторството на разказвача. Но Гаскел се справя и то брилянтно. Изящен език, вълнуващо развитие на леката завръзка, и много хумор от висшия тип, който няма да ви накара просташки да се въргаляте по земята, но ще ви стопли с английската прецизност на вечната чаша топъл следобеден чай. Великолепна , свежа и непретенциозна, и все пак – на километри над която и да е модерна женска авторка. Гаскел определено заслужава огромното внимание на всеки умен читател.

Не забравяйте да участвате в актуалните конкурси за сезона –  конкурса за втори български фентъзи роман –  http://trubadurs.com/2013/12/30/konkurs-fantasy-roman-2014-mgb-131230/ и конкурса за авторско ревю на фентъзи книга –  http://trubadurs.com/2013/12/03/konkurs-za-revju-131203/  . Не е никак трудно, а има и награди – какво повече може да искате 🙂

Advertisements

2 thoughts on “Кранфорд

  1. Nomad каза:

    Аз сканирах книгата за Читанката 🙂
    Жалко, че само „Кранфорд“ е превеждана от книгите на Гаскел.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s